古诗词

浣溪沙·秋情原文赏析翻译-尊龙凯时

宋代 ·


波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
(0)
纠错/补充

浣溪沙·秋情翻译和注释

鉴赏

  “浣溪沙”,唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鹃》、 《浣纱溪》、《掩萧斋》、《清和风》、 《换追风》、《最多宜》、《杨柳陌》、《试香罗》、《满院春》、《广寒枝》、《庆双椿》、《醉木犀》、 《锦缠头》、《霜菊黄》、《频载酒》、《减字浣溪沙》。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。

  上片“波面”三句写景。言园内水池中波光微漾,看上去恰似铜镜上的花纹一样。然而深秋月夜池水阴冷沁人肌肤,因此不敢伸手去收拾整理这面“铜镜”。池边耸立着的石笋在月光中倒影水中,这倒影与月牙之影,好象一位佳人在池边手理丝钩钓鱼消遣一般。清冽的月色下,池塘楼阁显得更加寂静,秋夜的寒气也就显得更为浓重。  

  下片“江燕”三句因秋而兴愁。言词人见到燕儿南归,知秋已更深矣,因此呢喃的燕语,词人听来就象是在与他话别。此是燕归,也是人归也,所以,陡生愁心。词人又见池中红荷枯萎,恰似春尽时的落花一般,更使他感到的悲哀。最后见西风扫落梧桐黄叶,更添一重愁心。此非叶愁,实是词人愁,重现之愁也。下片全从词人自身之愁而加诸外物:燕、花、叶,使之皆含愁情。  

  《海绡说词》云:“‘玉人垂钓理纤钩’,是下句倒影。非谓真有一玉人垂钓也。‘纤钩’是月,‘玉人’言风景之佳耳。‘月明池阁’,下句醒出,《解蹀躞》‘可怜残照西风,半妆楼上’, 半妆谓残照西风。西子西湖,比兴常例,浅人不察,则谓觉翁晦耳。

浣溪沙·秋情拼音版

bō miàn tóng huā lěng bú shōu 。yù rén chuí diào lǐ xiān gōu 。yuè míng chí gé yè lái qiū 。
jiāng yàn huà guī chéng xiǎo bié ,shuǐ huā hóng jiǎn sì chūn xiū 。xī fēng wú jǐng yè xiān chóu 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

浣溪沙·秋情作者

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

精彩推荐

  • 【浣溪沙】 堤上游人逐画船, 拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑, 六幺催拍盏频传。 人生何处似樽前!

    2023-07-24
  • 【浣溪沙】 湖上朱桥响画轮, 溶溶春水浸春云, 碧琉璃滑净无尘。 当路游丝萦醉客, 隔花啼鸟唤行人, 日斜归去奈何春。

    2023-07-24
  • 【浣溪沙】 绿树藏莺莺正啼, 柳丝斜拂白铜堤, 弄珠江上草萋萋。 日暮饮归何处客, 绣鞍骢马一声嘶, 满身兰麝醉如泥。

    2023-07-25
  • 【浣溪沙】 夜夜相思更漏残, 伤心明月凭栏干, 想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海, 忆来唯把旧书看, 几时携手入长安?

    2023-07-25
  • 【浣溪沙】 欲上秋千四体慵, 拟教人送又心松, 画堂帘幕月明风。 此夜有情谁不极, 隔墙梨雪又玲珑, 玉容憔悴惹微红。

    2023-07-25
  • 【浣溪沙】 白□春衫杨柳鞭, 碧蹄骄马杏花鞯。 落英飞絮冶游天。 南陌暖风吹舞榭, 东城凉月照歌筵。 赏心多是酒中仙。

    2023-08-03
  • 【浣溪沙】 唱得红梅字字香, 柳枝桃叶尽深藏。 遏云声里送离觞。 才听便拚衣袖湿, 欲歌先倚黛眉长。 曲终敲损燕钗梁。

    2023-07-26
  • 【浣溪沙】 床上银屏几点山, 鸭炉香过琐窗寒。 小云双枕恨春闲。 惜别漫成良夜醉, 解愁时有翠笺还。 那回分袂月初残。

    2023-08-03
网站地图